Family Reading Time Part 1: Garfield
Long before The Stories of Smirtz existed – and years before anyone in our family had even thought about writing a book together – we already had another bedtime tradition.
Garfield. Lots and lots of Garfield.
In fact, over the years, we somehow managed to collect every single issue of the original Danish black-and-white Garfield comic-book series – 64 books in total.
It certainly didn’t start out that way.
How Garfield Became Part of Our Family Reading Time
I had a small collection of Garfield comics from when I was younger. Maybe ten books or so.
When my oldest daughter, Esther, was around six or seven, she inherited them – and absolutely loved them.
At first, they were simply something we could read together before bedtime. But it didn’t take long before those ten books turned into something considerably more ambitious.
We started looking for the missing ones. Then we found some more. Then, we decided we might as well try to complete the entire collection.
And so began what became a proper family collector’s hunt.
Eventually, over the course of many years, we found all 64 books in the original black-and-white Danish series. Then we moved on to the coloured Garfield books that started appearing later. And then, because apparently that still wasn’t enough Garfield, we began adding some of the smaller spin-off books as well.
What had started as a handful of old comics had become part bedtime ritual, part treasure hunt, and part family obsession.
Looking back, I think that was part of what made it work so well as family reading time.
It wasn’t something we had decided we ought to do.
It was simply something we both genuinely enjoyed.
Why Garfield Worked So Well for Family Reading Time
There is something wonderfully timeless about Garfield.
He hates Mondays. He loves lasagne. He is lazy, sarcastic, selfish, brutally honest, and has absolutely no interest in pretending to be perfect.
And yet, somehow, you love him for it.
But for me, the real genius of Garfield has always been the humor surrounding him: Jim Davis’ wonderfully sharp dialogue, the irony, the quick-fire exchanges between the characters, and those facial expressions that sometimes make the punchline before anyone has even said anything.
That meant Esther and I could enjoy the same books together – sometimes for different reasons.
And perhaps that is one of the things we sometimes overlook when we talk about getting children to read.
Family reading time doesn’t have to mean that the grown-up chooses something worthy and educational and the child dutifully listens.
Sometimes it can just mean finding something that makes both of you laugh. Something you both look forward to. Something that gradually becomes yours.
For us, for quite a while, that was Garfield.
And that helped immensely finding the time to read if it is something both of us looked forward to reading which can otherwise be a problem, as described in this article:
Parents are spending less time reading with children | MadeForMums
Did Garfield Influence The Stories of Smirtz?
Almost certainly.
Not consciously, at least not in the beginning.
Nobody sat down when we eventually started writing The Stories of Smirtz and said:
Right. We need more Garfield.
But when you spend years reading certain kinds of stories together, some of that storytelling inevitably stays with you.
In particular, I think Garfield’s quick-fire banter influenced the way we later wrote dialogue in The Stories of Smirtz.
Our book is full of characters who misunderstand each other, take ridiculous ideas completely seriously, argue over things that really shouldn’t require an argument, and occasionally deliver a perfectly dry response while chaos unfolds around them.
And then there is Eric.
Eric is one of Smirtz’s classmates and friends. He has a very particular outlook on life.
If you’ve ever wondered where some of his personality came from, imagine Garfield – but replace the lifelong devotion to lasagne with an unhealthy fascination with money.
That should get you reasonably close.
You can meet Eric, Smirtz, Heinrich and some of the others in our free Sample Chapter.
From Reading Together to Writing Together
Of course, when Esther and I were reading Garfield before bedtime, neither of us knew where any of this would eventually lead.
Years later, bedtime stories with her younger sister, Arendse, would become something quite different. I started making up stories about a boy called Smirtz on the spot. Arendse eventually began writing those stories down herself, and before long Esther and I had joined her.
What followed was several years of writing, rewriting, translating, arguing about jokes, changing them back again, hiding references to books and movies in the text, and somehow turning a family bedtime-story universe into an actual book.
You can read more about that slightly improbable process on our About Us page, or read About the Book itself.
And, perhaps appropriately given where some of our humor came from, The Stories of Smirtz is also full of hidden “Easter egg” references to the books, movies, comics and TV series our family has enjoyed over the years.
Some are obvious.
Some decidedly less so.
And some will probably only ever be noticed by people of a certain age who watched far too many movies during the ’80s and ’90s.
We consider that a feature.
Why Family Reading Time Matters to Us
There are plenty of serious reasons why reading with children is a good idea.
But this isn’t really a post about those.
For me, the value of those evenings with Esther wasn’t something that could be measured by how many pages we read or whether we had selected sufficiently educational literature.
It was the fact that we were doing something together.
We laughed at the same jokes. We had favourite characters. We hunted for missing books. We built a collection. We accumulated references and little shared memories that stayed with us long after bedtime reading itself changed.
And, years later, some of those influences resurfaced when the three of us began creating stories of our own.
That is also one of the reasons we hope The Stories of Smirtz can work as a book for family reading time. (Especially given the proven benefits of this, see this article on the benefits from family reading time: Reading to young kids improves their social skills − and a new study shows it doesn’t matter whether parents stop to ask questions)
It was written by a family that loves stories, movies, ridiculous references, wordplay and making each other laugh. It was written and translated by us, and the illustrations and cover were drawn by Arendse by hand. We deliberately chose to make the book ourselves rather than use AI to generate the writing or artwork.
Because the process of creating something together became part of the point.
If you’d like to see what eventually came out of all that reading and writing, you can, besides reading the free sample chapter mentioned (and linked to) previously, sign up to receive a second free chapter, or simply buy The Stories of Smirtz if you’re ready for the whole thing.
And if you have questions about the book, our family, or the project, you’re always welcome to [contact us].
Next: From My Childhood Books to Arendse’s Bedtime Stories
Garfield was part of my family reading time with Esther.
With Arendse, the story started somewhere else entirely – with a collection of little Disney books that had originally belonged to me.
Some of them date back more than 40 years.
And on the first page of those books are two handwritten dates, separated by almost four decades.
...But that is for a “Part 2” in this blog.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
About This Blog
This blog is written by the family behind The Stories of Smirtz: a funny family-written book created by two daughters and their dad.
You can:
- read the free Sample Chapter and Table of Contents here: “Sample Chapter”
- learn more about the book here: “About the Book",
- follow our writing journey on Instagram here: “Contact Us”, and
- find information about buying the book, including signing up to receive another free sample chapter,
- You can buy the book here or order it direct from Amazon here (also for Kindle+): Amazon

